The story is based on the Pashto folk story Yousuf Khan and Sher Bano. The tale has also been referred to as the Pashto version of Romeo and Juliet.