Lucia, a homeless woman in South Beach, sits under a tree and watches the life of a family unfold in a house across the street.