Indian Summer. Canned food, cigarettes, a canoe and the river carrying Max and Ariane away. Escaped from the city, they really know nothing about each other, but share a project. It may be a good time to embark on something new.