A broke law school grad finds herself navigating tricky emotional terrain after agreeing to become a 'sugar baby' to a wealthy man.