A sprouting plant and a community of insects offer a microcosmic view of the unstoppable cycle of life.