At night she dreams about it, during the day she believes she's dreaming. However, Élise continues, reacts, and despite her pain, chooses life.