A man’s death awakes a sense of curiosity in Nellie, a girl who discovers empathy by mourning a stranger.