Lisa discovers a long-held family secret and heads to France looking for answers, which yield unexpected results.