When a writer cuts a creepy creature from her novel and turns down a would-be suitor, she finds her editing choices have dire consequences.