A chance encounter between a homeless woman and a homeschooled teen sheds new light on the meaning of home.