A sequel to Bertie Gilbert’s first film, “Stray Dog,” explores growing up— how much and how little things change— and time travel.