Documentary charting the contribution to Hollywood movies made by writer Joseph Campbell, whose ideas about mythic structure helped shape Star Wars.